FELICES 52, MORRISSEY

Es un triste hecho ampliamente conocido:

La canción más apasionante para un alma solitaria

Fácilmente se le olvida con la edad

Pero no olvides las canciones que te hicieron sonreír

Y las canciones que te hicieron llorar

Cuando sobrecogido te tumbabas

Sobre el suelo de tu habitación

Y decías: "oh, madre, ahógame"

No...

Flotador

El paso del tiempo y todos sus crímenes

Me ponen triste otra vez

El paso del tiempo y todos sus asquerosos crímenes

Me ponen triste otra vez

Pero no olvides las canciones que te hicieron llorar

Y las canciones que salvaron tu vida

Sí, ahora has madurado y eres un viejo sabueso

Pero ellas eran las únicas que siempre te apoyaban

El paso del tiempo deja vacías las vidas

Esperando ser llenadas

El paso del tiempo deja vacías las vidas

Esperando ser llenadas

Estoy aquí apoyando la causa, sosteniendo la antorcha

En el rincón de tu cuarto, ¿puedes oírme?

Y cuando bailas y ríes y estás por fin viviendo

Oyes mi voz en tu cabeza y piensas en mí con cariño

No...

Flotador

¿Me quieres cómo solías hacerlo?

Flotador...

Eres listo

Todo el mundo es listo hoy en día

Estás durmiendo

Y no quieres creer que duermes

★ Allan

aún te quiero, Mozz, aún te quiero

solo un poco menos de lo que solía hacerlo

GRAN TURISMO

Para mi chica y para mí éste parece ser (y realmente espero que así sea) el año de los viajes, pues en lo que va de transcurrido ya hemos hecho dos a Ica y mañana al alba volveremos a escapar de la ciudad durante cuatro días en lo que duran las festividades por Semana Santa. El destino ahora es Huancayo, a 310 kilómetros de Lima y a más de 3200 metros sobre el nivel del mar. No por algo su trayecto en tren fue hasta hace pocos años el más alto del mundo, solo superado ahora por el del Tíbet. Lo que aún no tiene comparación es el paisaje que ofrece este viaje (zigzags, túneles, campos, montañas, etc.) Quien ha ido solo puede regresar contento y maravillado. Pero para nosotros significa todavía más.

Como parte de la revolución industrial, el tren es un medio de locomoción con una historia fascinante y violenta pero también romántica y melancólica. Ir sobre rieles era algo que había deseado desde hace mucho tiempo, y si no se podía era o por indeterminación propia o desacuerdo/falta de interés entre los dos únicos amigos a los que se lo propuse. Por parte de mi chica, tal como cuenta en la última entrada de su blog, relacionaba los trenes y todo su imaginario a momentos tristes y despedidas dolorosas así que no había considerado viajar en uno, no con el entusiasmo que ahora tenemos. Si hasta nos hicimos de una nueva cámara profesional. Nunca había hecho maletas con tanta felicidad. Por eso este viaje es muy importante para ambos. Es concreción y cambio de conceptos, es alegría y aventura, ilusión y escape, romanticismo y autodeterminación. Es una de las tantas maneras que tenemos para demostrar el amor que nos tenemos y lo bien que pueden ir las cosas si tenemos en claro la meta a la cual llegar. Otra vez uno de nuestros múltiples planes está por cumplirse, llevamos meses preparándolo, así que no hay razón para creer que los demás no podrán hacerse realidad. Y son tantos. Por lo pronto el próximo destino ya está trazado, solo es cuestión de tiempo. E iremos como siempre vamos a todas partes: de la mano :)

Vámonos de una vez

Puede que sea el último tren

Como Tintín, como Phileas Fogg

Una vuelta al mundo, tal vez dos

Un gran viaje que nos haga aun más grandes

Una aventura inolvidable

Hagámoslo en coche o en avión

Vayamos a la India, Nueva York

Viajaremos juntos como dos

Tipos de la "beat" generación

Un gran viaje que nos haga aun más grandes

Una aventura inolvidable

Vámonos de una vez

Cogeremos a media noche el tren

Vámonos, salgamos ya

Seremos Telma y Louis, o Bonnie and Clyde

Dos piedras rodantes, los molinos serán gigantes

Tú y yo Quijotes De La Mancha

Un gran viaje que nos haga aun más grandes

Una aventura inolvidable

★ Allan

agosto en Arequipa

septiembre en Amazonas

JOHNNY NIGHTMARE: AFECTADA JUVENTUD EN ESTADO PURO

Hoy ha debido ser un día particular para The Secret History. Lo primero fue la muerte de Don Hill, dueño del mítico club que lleva su nombre y que desde 1993 es hogar de innumerables bandas y fiestas en Nueva York (más de una vez ahí se presentaron My Favorite, también The Secret History gracias a las fiestas Mondo) Un lugar importante para los miembros del grupo, y para mucha gente, no solo en el plano musical. Si aquel lugar en la cuadra 5 de la Calle Greenwich seguirá funcionando, es algo que aún no sabemos; pero sí está claro que se fue impulsador del verdadero lado disidente de la ciudad, aquel ajeno a las revistas de moda y la explosión del ya agonizante "New Rock".

Tras las malas noticias llegan los planes ya pactados. Y es que hoy fue el primer día de grabación del nuevo álbum (del cual solo se conoce una canción: Johnny Anchor) por lo que es de esperar que tengan un nuevo single listo a mediados de año. Antes, habían puesto en marcha el proyecto de videoclips The Films That Never Were como vitrina (a través de un blog especial en Tumblr) de los trabajos al alimón con algunos jóvenes directores o video-artistas. El primero de ellos, Johnny Anorak, lo conocemos desde marzo pasado. Johnny Nightmare es el que presentaron hace unos días y es tan bello en su manera de plasmar el trágico sino de quién estaba enamorado de él. Afectada juventud en estado puro.

Johnny I waited where you told me but you never came
I practiced my cheers in the rainForever in black leather Johnny can't you seeI need your hurt inside of meJohnny you took away my diary but it was yoursFound it in the trashcan by the double doorsA bloody unicorn without her horn was crudely drawnAnd all tomorrow's papers were scattered and tornAnd you just drive away, Johnny Nightmare, you drive awayOh please don't take my nightmare awayOh something's glowing in the head forever the last turnHollowed out like a Jack O'LanternJohnny I sold myself for petrol how could you forgetI'm still wearing your ID braceletSpeed kills but love saves it, he spills what he cravesBlood warm as a motor, Blood thick as a milk shakeJohnny I think I was an angel but then I fellAnd then I just kept fallingI just keep falling

Solo resta decir que, a pedido expreso de Michael Grace Jr., el video de la sesión para el portal Groupee lo he desactivado hasta el próximo invierno limeño (o quizá simplemente lo borre) debido a cuestiones de promoción (por el momento solo debe haber un video de esta canción). Como muestra de agradecimiento, pude ver el nuevo clip con un día de anticipación (no me lo esperaba y me alegró mucho) Por último, si alguien a estas alturas se pregunta el por qué de su fijación con el nombre Johnny... solo puedo decir que, aunque no tenga la mayor certeza de que así sea (vamos, solo son ideas mías), podría provenir de alguna clase de arquetipo existente desde los comienzos mismos del rock como género. Pero eso ya lo detallo en alguna otra ocasión.

★ Allan

sangre caliente como un motor sangre

espesa como milkshake

SE SIENTE TAN BIEN QUE PRONTO VUELVAS A CASA

Tras una semana en Amazonas (que me ha parecido larguísima), en unas horas mi chica vuelve a casa. Algo resfriada, pero a estar juntos por fin otra vez. Hay planes por realizar.

Buen día para ti, espero mejores, mi bonita

Pensando en mí, mientras muy lejos estás

Cuento los días hasta que te liberen otra vez

Escribo esta carta, y espero que estés bien

He conservado la habitación donde solías quedarte cada domingo

La que se calienta siempre con el brillo del sol

Y reconocernos el uno al otro por segunda vez

Podrás contarme de tu estancia en prisión

Se siente tan bien que vuelvas a casa pronto

Sería grandioso tenerte otra vez conmigo

Mirando la risa alrededor de tus ojos jugar

Salir a buscarte, ahorrar para viajar en trenes

Pinta tus labios, eso estaría muy bien

Se siente tan bien que vuelvas a casa pronto

Caminar como solíamos caminar

Podría ser tan agradable

Hablar como solíamos hablar

Podría ser tan agradable

★ Allan

lima-huancayo-lima

CELEBRA Y CREA

Di "¡Sí!", y disfrutemos del invierno

Di "'¡Sí!", y celebra la colectividad

Di "¡Sí!" a los sistemas de resistencia

Di "no" a la apatía internacional

Sí, celebra y crea y despréndete de todo

¿No crees que deberías siempre sentirte así?

No tengas miedo de salir y gritarlo ahora

¿No te parece que todos los días son iguales?

Y protestar es algo divertido

Cuando quieres algo real que cantar

Los manifestantes cantan canciones

Pero tú sabes que te puede ir mal

Di "¡Sí!" a la participación

Di "¡Sí!" a la contribución del grupo de jóvenes locales

Di "¡Sí!" al amor no correspondido

Di "no" a los cretinos de la escuela

Que te dicen para qué estás trabajando

Sal, crea, y no esperes

No te deshagas de tus sueños

¿No crees que es lo máximo estar vivo hoy?

No tengas miedo de salir y gritarlo ahora

Todos los días otra cabeza se torna gris

Y protestar es algo divertido

Cuando quieres algo real que cantar

Los manifestantes cantan canciones

Pero tú sabes que te puede ir mal

autor: comet gain

canción: say yes!

LOS CONFIDENTES Y NOSOTROS

Así se llama mi canal de YouTube, donde subo los videos que traduzco y subtitulo regularmente durante los ratos de ocio en el trabajo o en casa. Y solo de canciones que me gusten. Hay un buen ejemplo de ello en la entrada anterior (que fue además la que me recordó postear esto) Planeo subir subir más, tengo listo varios, así que dejo la lista completa de los que voy hasta ahora:

The Zombies - She's Not There [Hullabaloo, 1965]

The Secret History - Johnny Nightmare [Live Groupee Session, 2008]

My Favorite - Burning Hearts [Oficial, 2004]

The Secret History - Johnny Anorak [Oficial, 2010]

M83 - Graveyard Girl [Video Oficial, 2008]

The Pains Of Being Pure At Heart - This Love Is Fucking Right! [Oficial, 2010]

The Radio Dept. - The Worst Taste In Music [Oficial, 2006]

The Radio Dept. - This Past Week [Midi Festival, Francia - 29/07/07]

My Favorite - The Happiest Days Of My Life [Oficial, 2004]

The Turtles - Elenore [Kraft Music Hall, 1968]

The Yardbirds - Heart Full Of Soul [TV, 25/04/68]

Even As We Speak - By The Side Of The Road [Oficial, 1986]

Fleet Foxes - He Doesn't Know Why [Later With Jools Holland, 2008]

She & Him - In The Sun [Oficial, 2010]

Tom Waits - Ol' 55 [VH1 Storytellers, 1999]

The Morning Benders - Excuses [Different Fur Studios - 17/12/09]

The Divine Comedy - At The Indie Disco [Oficial, 2010]

Band Of Horses - Factory [Later With Jools Holland, 2010]

The Pains Of Being Pure At heart - Say No To Love [Oficial, 2010]

The Secret History - God Save The Runaways [Elm City Popfest - 15/05/10]

The Pains Of Being Pure At Heart - Everything With You [Oficial, 2008]

The Pains Of Being Pure At Heart - Higher Than The Stars [Oficial, 2010]

The Pains Of Being Pure At Heart - Young Adult Friction [Oficial, 2009]

The Go-Betweens - Right Here [Oficial, 1987]

The Go-Betweens - Streets Of Your Town [Oficial, 1988]

The Hollies - Bus Stop [Top Of The Pops, Junio 1966]

The Kinks - Sunny Afternoon [Oficial, 1966]

The Secret History - My Life With The Living Dead [Mondo - 19/12/08]

Hubo otros que tuve que borrar, gracias a las restricciones zonales de youtube y a la política de copyright de algunas discográficas (Warner a la cabeza). Pienso resubirlos, pero ya con nombres 'disfrazados'. Lo malo es que entonces la única manera de acceder a ellos sería directamente desde la web del canal.

★ Allan

unos y ceros

DIOS SALVE A LOS PRÓFUGOS

Hace poco más de dos semanas me enviaron un mail, quizá menos para arreglar algo que para quitar un peso de encima. Curiosidad, de repente. Al menos eso fue parte de lo que sentí. Y no es sino hasta hoy, con esta canción, que encuentro la manera de responderlo. Di en realidad con una mejor; pero no valen ciertas cosas si no las dices en persona.

Por eso que Dios salve a los prófugos, pues ya nada nunca los regresará a la vida. Excepto, tal vez, un rayo azul.

Un improbable rayo azul.

★ Allan

hoy, hace ocho años

NUEVA EN CASA: ACUARELA

Oficialmente desde hoy mi gata tiene nombre. La adopté hace un par de días y mediante Facebook pedí que me ayudaran a bautizarla, sea con uno nuevo o eligiendo de entre estas opciones: Talulah, Viernes, Sunny, Shiny, Clementina, Pastel De Choclo, Leonela, Rasputina, Movistar 3 Soles, Lady, Juana De Arco, Kimberly, La Gata De Henry, Pan Con Queso, y Acuarela.

En realidad yo ya había decidido; solo quería jugar un poco y saber cuáles se les ocurrían. El resto de nombres a concurso fueron: Truganni, Luna, Cordelia, Neko, Petunia, Lola, Morrissey, Cheesecake De Fresa, Michifuz, Lady Gaga, Carmencita Lara, Gatita Fiera, Daria, Zuki, Palaolla, Ramona, Polly, Summy, Muse, Misha, Yoko, Belly, Pink, Guapa, Botona, Ayahuasca, Sheila, Michiru, Farmcat y Loca Calata.

¿Por qué entonces Acuarela? No por la discográfica española, sino por mis pinturas favoritas, las que uso casi siempre.

La verdad es que nunca he tenido un gato por cuenta propia, pero Acuarela necesitaba un hogar. Así que veremos qué tal nos va. Por lo pronto, ya tengo cita para desparasitarla y planeo esterilizarla también apenas su cuerpo alcance la madurez necesaria. Lo que sí debo ir a recoger en unos días es su collar rojo con medalla, con nombre y dirección inscritos en ella.

Está durmiendo a mi costado. Así que díganle 'hola'. Es nueva en casa :)

LIBROPATÍA PARA LUCHA LIBRO

Gracias a Juan Carlos Ramírez Figueroa (@jcramirezf), responsable del recomendable y necesario portal cultural chileno LuchaLibro, quien hace unos meses consideró invitarme a participar comentando algunas de mis lecturas preferidas en la sección LibroPatía. Recién publicada, es la número 17: la edad de la adolescencia eterna. O como dirían los My Favorite, "sad and young forever". Un abrazo para él desde Lima.

★ Allan

nunca es como los libros que has leído

EL "CAPITALISMO HIP" DE ROLLING STONE MAGAZINE

Publicada a finales de 1967 por un joven Jann Wenner, capitalista hip por antonomasia [A], se suele pensar y recordar a la Rolling Stone como una publicación contracultural y combativa: en parte gracias a la guerra de Vietnam (lo que les reportaba más lectores e ingresos por publicidad), en parte porque llegó a albergar plumas como la de Hunter S. Thompson o Lester Bangs (si publicas un aviso buscando colaboradores en algún momento tiene que caer algo bueno) Pero la revista hacía eco, en su mayoría, de lo ya establecido y aceptado. Así, en pleno apogeo hippie, le daba más cobertura a los estereotipos generacionales provenientes de San Francisco (slogans de paz y amor, la esquina de Haight-Ashbury, los trips festival, el human be-in, etc.) ignorando en buena parte lo sucedido social y musicalmente en la más interesante y compleja Los Ángeles (Sunset Strip, toques de queda, redadas, coches en llamas, etc. [B]) o en muchas otras partes del país o el mundo. De igual manera, a medida que el tiempo pasaba y a pesar de los avances a fines de los 60 en los movimientos feministas [C], las mujeres fueron ninguneadas al no permitírseles asistir durante muchos años a las reuniones editoriales. Similar suerte corrió en su momento la cobertura a la escena Punk, seguramente porque ésta solía defecar sobre el olimpo rockero compuesto en su mayoría por bandas y artistas favoritos de la línea editorial de la revista (rock progresivo, Eagles, etc.) Y ya ni hablar del movimiento Indie o de la América Negra (black panthers, disturbios raciales, hip-hop, graffiti) ¿Por qué una revista de interés y actualidad musical durante años tuvo precisamente desinterés en música verdaderamente actual?

¿Y cómo es que la revista siguió vendiéndose luego de haber pasado por una de sus peores crisis financieras a fines del siglo pasado? Por el soporte web, la venta de publicidad y la guerra en Irak. Al igual que sucedió en los años 60, los ingresos aumentaron al sacar partido de una pretendida y oportunista oposición a la guerra de turno. Para entonces todos parecían haber olvidado los coqueteos de Wenner con Kennedy, Reagan, Clinton y Bush padre. En lo que respecta a la música, también se ha olvidado, entre otras cosas, las 5 estrellas y la denominación de 'clásico' al último solista de Jagger [D] o las sucesivas portadas a lo más graneado del estrellato made-in-mtv (aunque esto último no es necesariamente malo)

Todavía leo la Rolling Stones de vez en cuando. No hay ningún problema que sea una revista netamente comercial si ése es su modelo de negocio. Lo malo, según mi punto de vista, es la incongruencia de pretender tener al mismo tiempo credenciales underground o contraculturales. No estoy diciendo nada nuevo. Y si lo hago es porque, más de cuarenta años después, hay todavía quienes la consideran paradigma o punto de partida de lo que es o debería ser toda la prensa musical. No lo es. Pero precisamente este tipo de enfoque es en buena parte responsable de los sectarismos y las autosuficiencias del fan de rock promedio, de su conservadurismo y errónea apreciación del género como la "mejor" música y la única valedera.

Un condescendiente e bobalicón artículo al respecto, publicado en Dedo Medio nº4 (noviembre del 2007) termina diciendo: "nadie va a negar, esnobismos a un lado, que la Rolling Stone siempre será la Rolling Stone, le joda a quien le joda".  Con tal nivel de argumentación solo cabe responder una cosa: ridículo. Y bastante.

★ Allan Azulbotón

tirapiedra

Notas:

[A] Más acerca del término en The Conquest Of Cool: Business Culture, Counterculture And The Rise Of Hip Consumerism (1998), de Thomas Frank.

[B] Para más señas, revisar la película Riot On A Sunset Strip y el artículo de William Crain para Tangents. Muchas de las bandas relacionadas a la escena de Los Ángeles aparecen en el recomendable recopilatorio 'Where The Action Is: 1965-1968', publicado el 2009.

[C] Ver: Redstockings (Bitch) Manifesto, de 1969. Disponible en www.hippy.com/article-310.html

[D] Ver: www.rollingstone.com/music/reviews/album/7733/37826 Escrita por el propio Wenner, el disco es mejor que todo lo lanzado por los Rolling Stones desde Some Girls (1978) Sin comentarios.