lunes, 6 de diciembre de 2010

CELEBRA Y CREA

9KjVa6.jpg

Di "¡Sí!", y disfrutemos del invierno
Di "'¡Sí!", y celebra la colectividad
Di "¡Sí!" a los sistemas de resistencia
Di "no" a la apatía internacional

Sí, celebra y crea y despréndete de todo
¿No crees que deberías siempre sentirte así?
No tengas miedo de salir y gritarlo ahora
¿No te parece que todos los días son iguales?

Y protestar es algo divertido
Cuando quieres algo real que cantar
Los manifestantes cantan canciones
Pero tú sabes que te puede ir mal

Di "¡Sí!" a la participación
Di "¡Sí!" a la contribución del grupo de jóvenes locales
Di "¡Sí!" al amor no correspondido
Di "no" a los cretinos de la escuela
Que te dicen para qué estás trabajando

Sal, crea, y no esperes
No te deshagas de tus sueños
¿No crees que es lo máximo estar vivo hoy?
No tengas miedo de salir y gritarlo ahora
Todos los días otra cabeza se torna gris

Y protestar es algo divertido
Cuando quieres algo real que cantar
Los manifestantes cantan canciones
Pero tú sabes que te puede ir mal

autor: comet gain
canción: say yes!

miércoles, 1 de diciembre de 2010

LOS CONFIDENTES Y NOSOTROS

KgAgnj.jpg

Así se llama mi canal de YouTube, donde subo los videos que traduzco y subtitulo regularmente durante los ratos de ocio en el trabajo o en casa. Y solo de canciones que me gusten. Hay un buen ejemplo de ello en la entrada anterior (que fue además la que me recordó postear esto) Planeo subir subir más, tengo listo varios, así que dejo la lista completa de los que voy hasta ahora:

The Zombies - She's Not There [Hullabaloo, 1965]

The Secret History - Johnny Nightmare [Live Groupee Session, 2008]

My Favorite - Burning Hearts [Oficial, 2004]

The Secret History - Johnny Anorak [Oficial, 2010]

M83 - Graveyard Girl [Video Oficial, 2008]

The Pains Of Being Pure At Heart - This Love Is Fucking Right! [Oficial, 2010]

The Radio Dept. - The Worst Taste In Music [Oficial, 2006]

The Radio Dept. - This Past Week [Midi Festival, Francia - 29/07/07]

My Favorite - The Happiest Days Of My Life [Oficial, 2004]

The Turtles - Elenore [Kraft Music Hall, 1968]

The Yardbirds - Heart Full Of Soul [TV, 25/04/68]

Even As We Speak - By The Side Of The Road [Oficial, 1986]

Fleet Foxes - He Doesn't Know Why [Later With Jools Holland, 2008]

She & Him - In The Sun [Oficial, 2010]

Tom Waits - Ol' 55 [VH1 Storytellers, 1999]

The Morning Benders - Excuses [Different Fur Studios - 17/12/09]

The Divine Comedy - At The Indie Disco [Oficial, 2010]

Band Of Horses - Factory [Later With Jools Holland, 2010]

The Pains Of Being Pure At heart - Say No To Love [Oficial, 2010]

The Secret History - God Save The Runaways [Elm City Popfest - 15/05/10]

The Pains Of Being Pure At Heart - Everything With You [Oficial, 2008]

The Pains Of Being Pure At Heart - Higher Than The Stars [Oficial, 2010]

The Pains Of Being Pure At Heart - Young Adult Friction [Oficial, 2009]

The Go-Betweens - Right Here [Oficial, 1987]

The Go-Betweens - Streets Of Your Town [Oficial, 1988]

The Hollies - Bus Stop [Top Of The Pops, Junio 1966]

The Kinks - Sunny Afternoon [Oficial, 1966]

The Secret History - My Life With The Living Dead [Mondo - 19/12/08]

Hubo otros que tuve que borrar, gracias a las restricciones zonales de youtube y a la política de copyright de algunas discográficas (Warner a la cabeza). Pienso resubirlos, pero ya con nombres 'disfrazados'. Lo malo es que entonces la única manera de acceder a ellos sería directamente desde la web del canal.

★ Allan
unos y ceros